21 agosto 2007

nciku

nciku es un potente diccionario chino-inglés / inglés-chino muy original. Los resultados de cada búsqueda se nos presentan de una forma muy lograda, incluso con sonidos e imágenes, además del pinyin, por supuesto. Sin embargo, la aplicación más curiosa es la herramienta para reconocer caracteres: no tenemos más que dibujar un hanzi con el ratón y al lado nos irán apareciendo en tiempo real los posibles caracteres que se parecen a nuestro dibujo (si pasamos el puntero por encima de cada hanzi nos sale su lectura en pinyin).



El programa intentará siempre mostrar hanzis parecidos a los que introduzcamos, no importa lo extravagante que sea el garabato elegido:




Venga, ahora todos a probarlo.